译文
故乡家里篱笆下栽(zai)种的菊花,
自我远(yuan)征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成(cheng)空。如(ru)今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧(wo)在地上。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚(wan)的边境上传鸣。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
[1]金陵:今江苏南京市。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
3、如:往。
【当】迎接
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
②妾:女子的自称。