译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不(bu)振,简直像度过(guo)一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
后羿怎样射下九日?日中之乌(wu)如何解体?
为何启会遭此忧患,身受(shou)拘囚又能逃脱?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定(ding)也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
这里尊重贤德之人。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷(xiang)荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
(19)折:用刀折骨。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
炎方:泛指南方炎热地区。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑷云:说。
80.扰畜:驯养马畜。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。