译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
傍晚时分雷鸣电(dian)闪,想(xiang)要归去有何忧愁?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未(wei)娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经(jing)》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
干枯的庄稼绿色新。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
8.沙场:指战场。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
⑹空楼:没有人的楼房。
绝国:相隔极远的邦国。