译文
洗菜也共用一(yi)(yi)个水池。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高(gao)如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更(geng)加灰暗。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
行(xing)军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
⑤中庭:庭中,院中。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。