译文
我(wo)采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度(du)寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁(sui),无(wu)法抗拒。
在梦中(zhong),分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始(shi)(shi)终不知哪条路才是通往金微山的。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
⑦消得:经受的住
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
应门:照应门户。