译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但(dan)把嘴闭起!
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
但可以再次试着白天畅游(you)落花之中,夜晚住宿于落花之间。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五(wu)弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
为了缴税(shui)家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠(chang)。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
怼(duì):怨恨。
只眼:独到的见解,眼力出众。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”