译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每(mei)天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者(zhe)则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道(dao)有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白(bai)玉鞭和腾(teng)空道长一起乘鹤飞天了。
她回眸一笑时,千姿(zi)百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃(bo)勃的气象上凌云烟。
京城道路上,白雪撒如盐。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压(ya)到地面上来似的,天地一片阴(yin)沉。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
注释
⑦心乖:指男子变了心。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。