译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会(hui)崩裂一般。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地(di)酣饮陪伴山翁。
可是时运不佳,长期漂泊五(wu)湖四海。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
魂魄归来吧!
捕鱼的围栏插(cha)入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
17.果:果真。
⑻施(yì):蔓延。
等闲:轻易;随便。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
梢头:树枝的顶端。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。