译文
驰聘疆场(chang)、转战南北是为了报答皇上对我(wo)的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
持有宝弓珧弧(hu)套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
有个(ge)人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得(de)一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再(zai)也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随(sui)春而去,找到春天的归(gui)宿。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖(zu)则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤(feng)竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
京:京城。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。