译文
通往云台的(de)栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
扬子江(jiang)头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
原野的泥土释放出肥力,
为寻幽静,半夜上四明山,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑺即世;去世。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑩山烟:山中云雾。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⑩凋瘵(zhài):老病。
52、定鼎:定都。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。