译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
分清先后施政行善。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽(hu)然转念,要离开这儿,前往浙江。
风停了(liao),庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是(shi)伤春时节。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就(jiu)是最好的祥瑞。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏(hun)。
好象长安月蚀(shi)时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂(wu)着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
(3)去:离开。
(2)南:向南。