译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上(shang)的盛情。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而(er)启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜(sheng)强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更(geng)感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船(chuan)的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎(li)民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
城里(li)有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。