译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里(li)的路程到达江南了。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起琴弦。
乘一叶小舟,荡着双桨(jiang),像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过(guo)水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
35. 晦:阴暗。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
5、考:已故的父亲。
⑷直恁般:就这样。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。