译文
水精帘在抖动微风拂起(qi),满架蔷薇惹得一院芳香。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能(neng)够忍辱负重,才是真正男儿。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东(dong)西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我们在陪都重庆载歌载舞(wu)地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
不知寄托了多少秋凉悲声!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(41)载:行事。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。