译文
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变(bian)得斑白,到了明天(tian)又是新的一年。
纣王把忠良剁成肉酱(jiang)啊(a),殷朝天下因此不能久长。
夜间在塔上仰观北斗(dou)七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前(qian)。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
151、盈室:满屋。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。