译文
“魂啊归来吧!
江湖上航行多险风恶浪,担心你的(de)船被掀翻(fan)沉没(mei)。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
昂首独足,丛林奔窜。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
早上出家门与家人(ren)道别,傍晚回家依然在亲人身边。
古有(you)瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会(hui)停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪(lei)潮呀早已经汹涌盈眶。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
书是上古文字写的,读起来很费解。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
为:这里相当于“于”。
于:在。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑸四夷:泛指四方边地。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。