译文
荒野的寺院来(lai)往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色(se)清晰地映照在辽阔的水面上。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样(yang)?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹(jia)层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
复:再,又。
7栗:颤抖
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”