译文
八月的萧关道气爽秋高。
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都(du)漂浮在水中。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容(rong)颜;
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
谁忍(ren)心断绝人民的生路,换(huan)取时(shi)世所称赞的忠贤?
举杯(bei)邀请(qing)明月,对着身影成为三人。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合(he),即使能(neng)结同心,恐不能同处一地。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
氏:姓氏,表示家族的姓。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。