译文
曲江上(shang)春水弥漫两岸繁花千树,你有啥(sha)事那么忙啊一直不肯来?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又(you)勇敢。
被我的(de)话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期(qi)望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀(xiu)》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
昔日游历的依稀脚印,
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
4、曰:说,讲。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑦农圃:田园。
⑻岁暮:年底。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。