译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天地间的鸟啭虫(chong)鸣,也会让人苦闷。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾(zhan)湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述(shu)出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
(像)诸葛亮和公孙(sun)述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
魂啊不要去南方!
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑵野径:村野小路。