译文
风像丝线一(yi)般的(de)缠绕,雨(yu)水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
黄河从西(xi)边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先(xian)是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
溃:腐烂,腐败。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。