译文
梦想和思念沉重地(di)压在(zai)心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞(fei)花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有(you)我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
赵王被俘虏后(hou),终于(yu)离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
不管风吹浪打却依然存在。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等(deng)我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
祝福老人常安康。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
③侑酒:为饮酒助兴。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
⑷娇郎:诗人自指。
病酒:饮酒过量而不适。