译文
在一个凄清的(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见(jian)此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中(zhong)。日(ri)已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如(ru)西江之水延绵不绝(jue),流水有多长,我的思念就有多久。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是风华绝代盖世无双。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉(su)情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。