译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这(zhe)令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了(liao),家在哪里呢(ne)?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好(hao)年华的思念。(此句为转折句。)
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花(hua),自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
金杯(bei)中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫(feng)林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
③画梁:雕花绘画的梁柱。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
(30)世:三十年为一世。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。