译文
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
呼来款款轻上(shang)云梯,含笑羞羞步出帘栊。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常(chang)是很充(chong)沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归(gui)去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝(chao)日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
魂魄归来吧!
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
难道社会上没有贫(pin)穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
13.反:同“返”,返回
拭(shì):擦拭
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
8.使:让