译文
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落(luo)在成对的鸳鸯(yang)瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人(ren)。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月无光。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
转眼(yan)岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
冯衍罢业归田，闭门谢客，终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧，可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐(le)相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台(tai)的韩凭及其妻子何氏。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫(po)，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
注释
5.河汉女：银河边上的那个女子，指织女星。
⑧留仙初褶（zhě）：此指荷叶多皱褶，灯多褶裙。《赵后外传》：“后歌归风送远之曲，帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起，后扬袖曰：‘仙乎仙乎，去故而就新。’帝令左右持其裙，久之，风止，裙为之皱。后曰：‘帝恩我，使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱，号‘留仙裙’。”
稍降辞色：把言辞放委婉些，把脸色放温和些。辞色，言辞和脸色。
⑹唯所思：（分别后）只有互相思念。
⑵寒蛩（qióng）：深秋的蟋蟀。
29.却立：倒退几步立定。
50生：使……活下去。
宇文判官：安西四镇节度使高仙芝属下判官，名未详。判官，节度使佐吏。