译文
英明的王子秉受朝(chao)廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
一腔悲愤,园(yuan)陵松柏竟凋零!
张放十三岁就世袭得(de)了富平侯的爵位,他年幼无知(zhi),根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
鲧(gun)经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
15. 亡:同“无”。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
(38)比于:同,相比。