译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地(di)躺在东厢(xiang)房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
清早就已打开层层的屋门,坐立不(bu)安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
“周代的制度规定:‘种植树木以标(biao)明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂(za)草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
诚知:确实知道。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
8.杼(zhù):织机的梭子
12.箸 zhù:筷子。