译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲(qin)叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚(wan)回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就(jiu)离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然(ran),好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶(qu)了个美丽如玉的新人。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
仙人为我抚顶,结受长生命符。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
(19)灵境:指仙境。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。