译文
哪年才有机会回到宋京?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
不(bu)知有几人能(neng)趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江(jiang)边的树林。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
你我无心攀附(fu),奸佞诽谤忠臣;
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴(hu)蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
可(ke)怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
太平一统,人民的幸福无量!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
莲步:指女子脚印。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
草间人:指不得志的人。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
19.元丰:宋神宗的年号。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。