译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风(feng)帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
站在(zai)楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的(de)(de)情绪都一扫而空了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕(hen)迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我对日(ri)(ri)复一日的水行客宿已(yi)经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
自古来河北山西的豪杰,
(二)
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
③芙蓉:指荷花。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑦消得:经受的住
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。