译文
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢(ne)?
派遣帷车迎你归来,空空而去(qu)空空而返。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不(bu)变心。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方(fang)。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑨思量:相思。
(47)帱(dào):覆盖。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑹西家:西邻。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。