译文
身在异乡的(de)客人(ren)刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上(shang)快阁来放松一下心情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七(qi)千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝(si)织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑹游人:作者自指。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
一春:整个春天。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。