译文
我命令羲和停鞭慢(man)行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
就(jiu)像是传来沙沙的(de)雨声;
深山寂寂只闻猿声哀(ai)愁,走着走着就见云收雾散。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
妹妹们争着嘲弄我,又悲(bei)又羞泪水涟涟。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
不遇山僧谁解我心疑。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微(wei)寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
重币,贵重的财物礼品。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑸心曲:心事。
⑤琶(pá):指琵琶。