译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
何必吞黄金,食白玉?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇(xia),于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母(mu)亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
旌(jing)旗上扎成燕尾(wei)蝥弧多鲜艳。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
当:应当。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
15. 觥(gōng):酒杯。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。