译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古人(ren)中谁可以与我共酌?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
为此她夜夜在枕(zhen)上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正(zheng)在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从(cong)天(tian)边驶来,酒家的旗帜(zhi)迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
解下佩带束好求婚书信(xin),我请蹇修前去给我做媒。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
“魂啊归来吧!
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢(ne)?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
②投袂:甩下衣袖。
⑶咸阳:指长安。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
(22)蹶:跌倒。
傥:同“倘”。
遂:于是,就。