译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟(niao)儿便坠落在地。杨贵(gui)妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
江面上倒映着点点渔灯,我与(yu)你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密(mi)遮。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若(ruo)有若无。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因(yin)思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
③ 直待:直等到。
败义:毁坏道义
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。