译文
我家有娇女，小媛和大芳。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不(bu)断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要(yao)的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼(pan)的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一(yi)样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了(liao)这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年(nian)我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色(se)勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
闲时观看石镜使心神清净，
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿，好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡(pu)萄酒。
注释
天津：洛阳桥名。在洛水上。
深：深远。
金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
诬：欺骗。
⒁薄：小看，看不起，轻视。
桃根桃叶：桃叶系晋王献之爱妾，见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑸万死：指历经无数次艰难险阻。投荒：贬逐到偏僻边远的地区。