译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进(jin)江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片(pian)苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
昨(zuo)夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛(sheng)。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
支离无趾,身(shen)残避难。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂(bi)就断壮士决不踌躇。
唉,到明天天亮(liang),美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别(bie),这婚期岂不是太短,太短!
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
寡人:古代君主自称。
善:善于,擅长。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。