译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里(li)之外的成都江(jiang)边。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还(huan)不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子(zi),是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
独倚(yi)竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍(she)边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷花散发幽香。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
142、吕尚:姜子牙。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
率意:随便。