译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
碧(bi)水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了(liao)一个男子的(de)歌声,她擦干了脸上的眼(yan)泪,停住了悲泣,专注地听着。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
回环缭绕吞(tun)没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
激湍:流势很急的水。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑸狖(yòu):长尾猿。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”