译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间(jian)云月。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
当时玉碗(wan)里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
虽说是百花(hua)凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡(dang),摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日(ri)轻拂着湖水。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海(hai)不复回。
请问你来此为了何故?你说为开(kai)山辟地买斧。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
106.劳:功劳。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
175、用夫:因此。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
18.嗟(jiē)夫:唉