译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍(reng)旧沉溺于歌(ge)舞(wu),直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的(de)等著你。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索(suo),让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远(yuan)。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我徙然感到韶华易逝,容(rong)华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
喝醉酒后(hou)还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
箭栝:箭的末端。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。