译文
庭院中有一株枇杷树,是我妻子(zi)去世那年她亲手种植的(de),如今已经高(gao)高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
深知你祢衡却没(mei)能推荐,惭愧我空(kong)作一名献纳之(zhi)(zhi)臣(chen)。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑧偶似:有时好像。
②历历:清楚貌。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。