译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你于是发愤去了函(han)谷关,跟随大军去到临洮前线
就砺(lì)
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享(xiang)受着礼仪和祭礼。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
葛藤(teng)缠绕绵绵长,在那(na)大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑶老木:枯老的树木。’
(36)希踪:追慕踪迹。
修:长。