译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你红润酥腻的手里,捧着(zhuo)盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
高大(da)的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群(qun)兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信(xin)我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽(qin)鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
故:原来。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。