译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都(du)来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
早到梳妆台(tai),画眉像扫地。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉(ji)妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘(chen)土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷(mi)蒙之处。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
休矣,算了吧。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”