译文
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
名(ming)都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还(huan)不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日(ri)是多么惬意。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密(mi)的监视坐了小船,经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
魂魄归来吧!
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
自照:自己照亮自己。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。