译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城中响起凄凉的号角。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲(qu)子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂(kuang)欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
石桥和茅(mao)草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我能活着回来看到孩子们,高(gao)兴得好像忘了饥渴。
草木改变颜色将衰谢(xie)啊,树干萎黄好像就要枯朽。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
[3]过:拜访
裴回:即徘徊。