译文
春天里的(de)幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
果菜开始重新长,惊飞之鸟(niao)尚未还。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
十五岁来到汉宫中(zhong)(zhong),正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着(zhuo),保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头(tou)望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
狎(xiá):亲近而不庄重。
③乍:开始,起初。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
善:好。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。